Views
1 year ago

Décembre 2019

Surf en Islande avec le nouveau Land Rover Defender | Globes terrestres artisanaux à Londres chez Bellerby & Co | Galerie de photos aériennes à couper le souffle | L’auteure Helen Russell part sur la piste du bonheur. | Nouvelle exclusive de Jean McNeil

48 L’île islandaise

48 L’île islandaise dispose de l’une et de l’autre à SURIXVLRQmb&ōHVWGDQJHUHX[LFLSDUFHTXHOHV FRQGLWLRQVVRQWXQLTXHV7XGRLVYUDLPHQW FRPSUHQGUHOHVGLIƓFXOW«VGHVHDX[DUFWLTXHV HWODSXLVVDQFHU«HOOHGHFHWWHPHU&ōHVW GLII«UHQWUDIUD°FKLVVDQWSOXVVDXYDJH 'DQVODSOXSDUWGHVDXWUHVSD\VRQPDUFKH GDQVOōHDXGHSXLVODSODJHRXRQVDXWHGōXQ EDWHDX(Q,VODQGHRQVDXWHGHVURFKHUVGDQV XQHHDXWUªVDJLW«HHWHQVXLWHRQVō«ORLJQH¢ ODbQDJH&ōHVWFRPSOLTX«SDUFHTXHMōDLPHV SDOPHVGDQVXQHPDLQHWPRQDSSDUHLOGDQV OōDXWUH-HGRLVVDXWHUHWGDQVOHVGHX[ VHFRQGHVDYRLUOHVSDOPHVDX[SLHGVSRXU SRXYRLUQDJHUb} +HPVZRUWKDSU«YXGHVKRRWHUDXMRXUGōKXL OHVXUIHXULVODQGDLV$UL$JQDUVVRQVXUXQH]RQH VLWX«H¢XQHKHXUHGH5H\NMDYLNLQDFFHVVLEOH SDUODURXWH/HWHUUDLQHVWXQP«ODQJHGH URFKHGHODYHHWGHVHQWLHUVFRXYHUWVGH PRXVVH/H'HIHQGHUQōHQIDLWTXōXQH ERXFK«H (QFRUHGHX[bKHXUHVDYDQWOHOHYHUGXVROHLO /DWHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHQHG«SDVVHUDSDV OHVbr&mb/DSOXSDUWGXWHPSVMHVXLVGHERXW ¢bbKGXPDWLQRXSOXVWWSDUFHTXō¬WUHGDQV OōHDXDYDQWOōDXEHGRQQHOHVPHLOOHXUHVLPDJHV GLW+HPVZRUWK/DOXPLªUHHVWLQFUR\DEOHHWMH VXLVVHXOH,OQō\DTXHPRLHWSDUIRLVXQVXUIHXU /HERQKHXUb} 6RQPRGHGHYLHH[LJHGō¬WUHPDWLQDOHPDLV UHTXLHUWDXVVLGHODIRUFHSK\VLTXHHWPHQWDOH mb3DUIRLVWXGRLVUHVWHUGDQVOHFRXUDQWSRXU SRXYRLUIDLUHODSKRWRHWWXVHQVTXHWXHV SUHVTXH¢ERXWGō«QHUJLH7XVHQVWHVMDPEHV FRQVWDPPHQWWLU«HVGDQVODGLUHFWLRQ RSSRV«HGHFHOOHR»WXYHX[DOOHUGRQFWX OXWWHVHQSHUPDQHQFH6LWXWHUHO¤FKHVWX SHX[ƓQLU¢XQHQGURLWYUDLPHQWGDQJHUHX[ (QJ«Q«UDORQHVWSHXW¬WUHWURLVHWOHVDXWUHV RQWXQVXUIGRQFHVVHQWLHOOHPHQWWXHVVHXOH ,ObQō\DSDVGHVDXYHWHXUV7XGRLVOLUHGHWUªV JURVVHVYDJXHVHWSORQJHUGHVVRXVSRXU«YLWHU TXōHOOHVWōDVVRPPHQW/HWUXFHVWGHUHVWHU FDOPH6ōLO\DXQHJURVVHV«ULHGHYDJXHVHWTXH WXSDQLTXHVWXDVPRLQVGHVRXIŴHHWWXUHVVRUV GHOōHDX¢PRLWL«VXIIRTX«H6LWXUHVWHVFDOPH WXUHVSLUHVPLHX[TXDQGWXUHIDLVVXUIDFH /DSOXSDUWGXWHPSVMHQōDLSDVSLHG ŋbREOLJ«SRXUIDLUHOHVSKRWRVbŋPDLVMHSDVVH XQHRXGHX[bKHXUHVGDQVOōHDXWRXVOHVMRXUV R»TXHMHVRLVb}

7RXMRXUVY«ULƓHUR»RQYDHWFRPPHQWUHVVRUWLUDYDQWGōHQWUHUGDQVOōHDX 2QDUULYHELHQWWOHVSRWGHVXUIFKRLVLSDU +HPVZRUWKDSSDUD°W¢OōKRUL]RQVRXVXQFLHO LQƓQLFRXOHXUGHSORPE3DVGHSODJHMXVWH XQERXLOORQQHPHQWGō«FXPHSHUF«GHURFKHUV TXLVHGUHVVHQWLQGLII«UHQWV¢ODFROªUHGHV HDX[/HYHQWKXUOHHWIRXHWWHOHVYDJXHV¢ OōDVVDXWGHVUDVRLUVVRPEUHVGHODFWH G«FKLTXHW«H /ōDXEHDSSURFKHb+HPVZRUWKHW $JQDUVVRQGRLYHQW¬WUHGDQVOōHDXDXSRLQW GXbMRXU/DSRUWHGXFRIIUHGX'HIHQGHU IDLWbYHVWLDLUHGHIRUWXQH'DQVODPHUGōLFL +HPVZRUWKDEHVRLQGHVDFRPELQDLVRQ GōKLYHUbODSOXV«SDLVVHXQHGHX[SDLUHV GHbFKDXVVHWWHVQ«RSUªQHXQHFDJRXOH GHVbJDQWVHWXQFDLVVRQ$TXDWHFKSRXU VRQbDSSDUHLO (OOHDG«FLG«DYHF$JQDUVVRQGHG«SDVVHU OHVUHPRXVSRXUDWWHLQGUHOD]RQHFDOPHR»LO \DSOXVGHIRQGHWGHVYDJXHVSOXVFDOPHV 3OXVFDOPHVPDLVSOXVJURVVHV Transport de l’équipe et vestiaire mobile, le Defender a été l’allié parfait de ce shooting. /HVKRRWLQJSUHQGSOXVGōXQHbKHXUHGDQV XQHHDXTXLSHXWWXHUHQPRLQVGHGL[bPLQXWHV 3KRWRJUDSKHHWVXUIHXUVRQWEDOORWW«VSDUOōRF«DQ PDLV+HPVZRUWKJDUGHVRQFDOPHFRQWLQXH ¢bQDJHUVHVMDPEHVSXLVVDQWHVOōDLGDQW¢VH VWDELOLVHUP¬PHGDQVbODPHUG«FKD°Q«H OHXUUHWRXUDX'HIHQGHULOVVRQW«SXLV«V PDLVUDYLVOHV\HX[EULOODQWVGōH[FLWDWLRQ'H ODbYDSHXUVō«FKDSSHGHOHXUVFRPELQDLVRQV WKHUPLTXHVHWWRXUELOORQQHDXWRXUGHOD YRLWXUH/HFRIIUHGX'HIHQGHUHVWUHWUDQVIRUP« HQVWXGLRSKRWRSRXUTXō+HPVZRUWKSXLVVHVH SRVHUHWSDUFRXULUOHVLPDJHVTXōHOOHDSULVHV 6RQYLVDJHVōLOOXPLQHHOOHVHWRXUQHYHUV $JQDUVVRQSRXUXQKLJKƓYHGHWULRPSKH ,OVbRQWOHVLPDJHVLOVRQWVXUY«FX¢ODPHU mb3URFKDLQHDYHQWXUHGHVSHWLWHV°OHVDX ODUJHGHOōFRVVHGLWHOOHFRPPHOH'HIHQGHU UHPPªQHWRXWOHPRQGHHQYLOOH0RQWUXF FōHVWOHVHQGURLWVUDUHPHQWH[SORU«VDQQRQFH WHOOHGDQVXQJUDQGVRXULUHb} 49

 

Land Rover Magazine

 

Land Rover Magazine vous propose des articles inspirants vous permettant de parcourir le monde au travers de valeurs propres à Land Rover : le dépassement de soi et la découverte.

Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l'UE. La consommation réelle d'un véhicule peut différer de celle atteinte lors de ces tests, et ces chiffres n'ont qu'une valeur de comparaison.