Views
1 year ago

Décembre 2019

Surf en Islande avec le nouveau Land Rover Defender | Globes terrestres artisanaux à Londres chez Bellerby & Co | Galerie de photos aériennes à couper le souffle | L’auteure Helen Russell part sur la piste du bonheur. | Nouvelle exclusive de Jean McNeil

VISTA VERT-IGINEUX Les

VISTA VERT-IGINEUX Les structures en bois font souche autour du monde pour réduire la consommation d’énergie. CROISIÈRE HYBRIDE Des bateaux tout neufs offrent des croisières respectueuses de l’environnement en zone polaire. 'HX[QRXYHDX[EDWHDX[SURSXOV«VSDUXQHWHFKQRORJLHGHEDWWHULH K\EULGHRXYUHQWODYRLHDXWRXULVPHRF«DQLTXH«WKLTXH/HMSRoald AmundsenHWOHMSFridtjof NansenGō+XUWLJUXWHQ([SHGLWLRQ&UXLVHV SHXYHQWIRQFWLRQQHUbPLQXWHV¢Oō«OHFWULFLW«([SORUDQWOHVFWHV QRUY«JLHQQHVHWDQWDUFWLTXHVLOVRIIUHQWGHFRQIRUWDEOHVFDELQHV GōHVSULWVFDQGLQDYHXQHFXLVLQHGHSURGXLWVORFDX[DLQVLTXHSLVFLQH ¢bG«ERUGHPHQWHWMDFX]]LH[W«ULHXUV6XUFKDTXHWUDYHUV«HGHV VS«FLDOLVWHVH[SOLTXHQWOHVPHUYHLOOHVGXSD\VDJH+XUWLJUXWHQ SURSRVHDXVVLXQHJDUDQWLHDXURUHERU«DOHbVL0ªUH1DWXUHQHIRXUQLW SDVOHIHXGōDUWLƓFHODFRPSDJQLHRIIUHXQDXWUHYR\DJHJUDWXLWGHVL[ RXVHSWMRXUVhurtigruten.co.uk Ci-dessus, la tour hélicoïdale d’EFFEKT. De g. à dr., le Mjøstårnet et la Canada Earth Tower /HERLVSU«F«GHPPHQWSHU©XFRPPHXQ PDW«ULDXGHFRQVWUXFWLRQREVROªWHFRQQD°WXQ UHJDLQVXUIRQGGōHIIRUWV«FRORJLTXHV $UFKLWHFWHVLQJ«QLHXUVHWSURPRWHXUV H[SORUHQWOōDYDQWDJHGHFRQVWUXLUHDYHFGHV PDW«ULDX[QDWXUHOVKLJKWHFKTXLU«GXLVHQW OōHPSUHLQWHFDUERQHGHV]RQHVDXE¤WLGHQVHHW DP«OLRUHQWOHVVWDQGDUGVGHV«FXULW«HWGH SHUIRUPDQFH&HWWHWHQGDQFHVHWUDGXLWSDUGHV VWUXFWXUHVHQERLVWRXMRXUVSOXVKDXWHVHWSOXV DYDQF«HVWHFKQLTXHPHQWWRXWDXWRXUGX JOREH/DSOXVKDXWHHVWDFWXHOOHPHQWOH 0MºVW§UQHWbP¢%UXPXQGGDOHQ1RUYªJH &RQVWUXLWHQODPHOO«FURLV«PDW«ULDXXOWUD O«JHUPDLVXOWUDVROLGHIDLWGHODPHOOHVGHERLV FROO«HVHQVHPEOHOH0MºVW§UQHWHVW HQWLªUHPHQWIDLWHQPDW«ULDX[ORFDX[,OSRXUUDLW QHSDVFRQVHUYHUORQJWHPSVVRQUHFRUGGH KDXWHXU/D&DQDGD(DUWK7RZHUHQ FRQVWUXFWLRQ¢9DQFRXYHUXWLOLVHOHV WHFKQRORJLHVGXERLVOHVSOXVU«FHQWHV(QSOXV GHSURGXLWVHQERLVGHSRLQWHFHWWHWRXUGH b¢b«WDJHVFRPSUHQGUDWULSOHVYLWUDJHV «TXLSHPHQWVSKRWRYROWD±TXHVHWXQMDUGLQ WRXVOHVWURLVQLYHDX[6LRQDGPLUHOōDPSOHXU HWbODWHFKQLFLW«GHFHVJUDWWHFLHOVGHERLVTXL VHbU«SDQGHQWSDUWRXWFHUWDLQHVVWUXFWXUHV IDVFLQHQWSDUOHXUVHXOHEHDXW«$XGHVVXVGHOD IRU¬WGDQRLVHGH*LVVHOIHOG.ORVWHUVVHGUHVVH XQHWRXUGōREVHUYDWLRQGHbPªWUHVHQIRUPH GHVDEOLHU&RQ©XHVSDUOHFDELQHWGōDUFKLWHFWHV ())(.7VDUDPSHHQVSLUDOH¢FRXUEXUH RUJDQLTXHHWVHVSDVVHUHOOHVHQFK¬QH VōLQWªJUHQWSDUIDLWHPHQWDXSD\VDJHQDWXUHO ,0$*(6b'(/7$*5283(73(5.,16:,//02(/9(1+857,*587(1-(16(1:$/.(5 24

VISTA EXPLORER ANGELIKA RAINER La championne du monde de dry-tooling explique que conquérir les sommets a changé sa vie. $QJHOLND5DLQHUQōDYDLWTXH bDQV¢VRQSUHPLHUVRPPHW GDQVVRQ7\UROGX6XGQDWDODX QRUGGHOō,WDOLH(OOHIDLW DXMRXUGōKXLSDUWLHGHOō«OLWHGH OōHVFDODGHJODFLDLUHHWGX GU\WRROLQJHVFDODGHDYHF SLROHWVHWFUDPSRQV7URLV YLFWRLUHVHQ&KDPSLRQQDWGX PRQGHGHFDVFDGHGHJODFH GHX[HQ&RXSHGXPRQGHHOOH HVWDXVVLODSUHPLªUHIHPPH¢ DYRLUU«XVVLOōDVFHQVLRQGHODYRLH $/LQH$ERYH7KH6N\GHV 'RORPLWHVLWDOLHQQHVXQHGHV SOXVGLIƓFLOHVGXPRQGH Quand avez-vous attrapé le YLUXVGHODFDVFDGHGHJODFHb" 0DSUHPLªUHIRLVQHPōDSDV FRQTXLVHPDLVTXHOTXHVPRLV SOXVWDUGXQHFRPS«WLWLRQGHGU\ VōHVWRUJDQLV«HGDQVPDYLOOH-ōDL G«FLG«GHSDUWLFLSHUFRPPH©D HWMōDLJDJQ«$SUªV©DMō«WDLV IDVFLQ«HSDUOHVSLROHWV¢JODFHHW OHVFUDPSRQV En quoi diffèrent escalade sur URFKHUHWVXUJODFHb" 6XUURFKHURQVHQWOHVSULVHVDYHF OHVPDLQVHWRQFRPSUHQG LPP«GLDWHPHQWVL©DYDWHQLURX SDV4XDQGYRXVSODQWH]OHV RXWLOVGDQVODJODFHYRXVQōDYH]SDVFHWWH SHUFHSWLRQGLUHFWH'RQFLOIDXWEHDXFRXSGH WHFKQLTXHHWGōH[S«ULHQFH/DFDVFDGHGH JODFHHWOHGU\UHSRVHQWSOXVVXUOHVPXVFOHV GXKDXWGXFRUSVGRQFRQIDLWGHVH[HUFLFHV VS«FLƓTXHVSRXU©D¢OōHQWUD°QHPHQW 4XōHVWFHTXLYRXVSRXVVH¢JDJQHUb" 0RLVDQVGRXWH-ōDLWRXMRXUV«W«DPELWLHXVH -HFKHUFKH¢PōDP«OLRUHU-HSUDWLTXH SOXVLHXUVGLVFLSOLQHVGōHVFDODGHVXUURFKHUHQ «W«FDVFDGHGHJODFHHWGU\WRROLQJHQKLYHU HWMōHVVDLHGHSURJUHVVHUGDQVWRXWHV 9RWUHSUHPLªUHJURVVHPRQWDJQHb" 0DPªUHPōHPPHQDLWHQUDQGRQQ«HGDQV OHb7\UROGX6XGOHZHHNHQG-ōDLIDLW PDbSUHPLªUHYLDIHUUDWD>YRLHGōHVFDODGH «TXLS«HGHOLJQHVGHYLHHWGHEDUUHDX[@¢ bDQV&ōHVWO¢TXHMōDLU«DOLV«TXHODJULPSH HWODPRQWDJQH«WDLHQWFHTXHMHYRXODLV IDLUH 4XHUHVVHQWH]YRXVHQJULPSDQWb" -HVXLV«SDQRXLHHWKHXUHXVHTXDQGMH JULPSHDPōDWUDQVIRUP«HGōXQHSHWLWHƓOOH PDQTXDQWGōDVVXUDQFH¢ODIHPPH LQG«SHQGDQWHTXHMHVXLV &RPPHQWYRXVHQWUD°QH]YRXVb" -HIDLVGHVH[HUFLFHVHQVDOOHSRXUODJODFHHW OHURFKHU-HQHIDLVSDVGHU«JLPHSU«FLVPDLV MōHVVDLHGHPDQJHUVDLQHW«TXLOLEU«DYHFGHV DOLPHQWVIUDLVIDLWVPDLVRQ $YH]YRXVGōDXWUHVDPELWLRQVb" 3RXUOōLQVWDQWPDYLHHVWIRFDOLV«H VXUOōHVFDODGH-ōDLXQGLSOPH Gō«FRQRPLHDJULFROHHWMōDL WUDYDLOO«XQSHXGDQVFH GRPDLQHbDYDQWGHGHYHQLU SURIHVVLRQQHOOH Quelle est votre plus grande U«XVVLWHGHJULPSHb" *ULPSHUPōDRIIHUWGHVPRPHQWV IRUPLGDEOHV-HVXLVWUªVƓªUH Gō¬WUHWULSOHFKDPSLRQQHGX PRQGHHWODSUHPLªUHIHPPH¢ DYRLUU«XVVLXQHYRLHGHGU\GH QLYHDX' (WPDLQWHQDQWb" -HYHX[PōDP«OLRUHUGDQVPHV GLII«UHQWHVGLVFLSOLQHVHWHVVD\HU GōDXWUHVW\SHVGōHVFDODGH-ōDL G«FLG«GōDUU¬WHUOōHVFDODGHGH FRPS«WLWLRQXQDQSRXUPH FRQVDFUHU¢OōHVFDODGHHQSOHLQDLU VXUOHURFKHUHWODJODFH (WGDQVYLQJWbDQVb" -ōHVSªUHFRQWLQXHUORQJWHPSV¢ JULPSHUHWDOOHUHQPRQWDJQH HQFRUHSOXVORQJWHPSV /ōHVFDODGHJODFLDLUHHVW IDVFLQDQWH2QVHVHQWSULYLO«JL« GHJULPSHUVXUXQHVXUIDFHTXL HVWOLTXLGHODSOXSDUWGXWHPSV 25

 

Land Rover Magazine

 

Land Rover Magazine vous propose des articles inspirants vous permettant de parcourir le monde au travers de valeurs propres à Land Rover : le dépassement de soi et la découverte.

Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l'UE. La consommation réelle d'un véhicule peut différer de celle atteinte lors de ces tests, et ces chiffres n'ont qu'une valeur de comparaison.