La naissance du tout premier Land Rover | La contribution de Land Rover à l’exploration scientifique | Le rédacteur en chef de GQ, Dylan Jones, partage son point de vue sur le design avec Gerry McGovern | Le potentiel des véhicules électriques et connectés | À la conquête des 999 marches qui mènent à Heaven’s Gate, en Chine
GÂTEAU DE COUVERTURE
GÂTEAU DE COUVERTURE 88
L A CERISE SUR LE GÂTEAU Pour ce numéro spécial de Onelife dédié au 70e anniversaire de Land Rover, il nous fallait trouver quelque chose d’extraordinaire pour notre couverture ; quoi de mieux qu’un gâteau d’anniversaire pour illustrer cet événement ! TEXTE ORIGINAL NEAL ANDERSON PHOTOGRAPHIE OLEG KASKO Cette pièce montée se dévore des yeux, et pour cause : il s’agit d’un chef-d’œuvre gastronomique, fruit d’une commande passée à Dinara Kasko, une architecte devenue pâtissière par passion. Cette jeune Ukrainienne (29 ans) explique candidement son passage de la conception d’immeubles et de meubles vers les fourneaux gastronomiques : « C’est chez moi que j’ai commencé à faire de la pâtisserie, ce qui m’a de plus en plus passionnée. L’apparence étant pour moi aussi importante que le goût lui-même, j’ai mis mes connaissances en architecture et en visualisation 3D au service de mes pâtisseries. Étant fascinée par les lignes droites ou les formes géométriques simples (cubes, triangles, sphères…), je me suis mise à créer mes propres moules et à les fabriquer avec une imprimante 3D ». Ses collaborations avec José Margulis – un artiste de Miami qui explore l’abstraction géométrique et l’art cinétique en vue d’influencer les perceptions du public – l’ont inspirée pour cette œuvre. « Lorsque j’ai découvert les créations de José et ses installations faites de matériaux divers comme du plastique, de l’aluminium ou de l’acrylique, j’ai eu envie de les rendre comestibles », raconte-t-elle. Pour cette création spectaculaire élaborée pour le numéro spécial 70e anniversaire de Land Rover, elle a dû se surpasser car l’équipe du magazine lui avait soumis des profils évoquant l’évolution annuelle de Land Rover depuis la première sortie du Series I en 1948 jusqu’au nouveau Range Rover Velar, profils qu’elle a assortis de 70 teintes de chocolat. Ces profils sont disposés sur une couche de léger fromage battu imprégné d’un coulis de fraises, de cerises et de framboises, surmontant un confit qui lui-même repose sur un écrasé d’amandes et de zestes de citron, le tout assis sur un socle de croquant de noix de pécan caramélisées et de cerises confites. « Je me suis attachée à façonner une recette exclusive pour cette commande particulière car je voulais créer une œuvre personnelle, moderne et très élaborée », indique Dinara. « Je suis évidemment très honorée d’avoir été choisie pour cet anniversaire et cela me comble car j’aime les défis, et, par-dessus tout, les compositions complexes ». POUR D’AUTRES DESSERTS ALLÉCHANTS rendez-vous sur dinarakasko.com Cette pièce montée a exigé un mois de préparation et une semaine de réalisation. Tout d’abord, un modèle en 3D a été créé à partir d’esquisses virtuelles pour créer les moules. C’est ainsi que 70 profils de voitures ont été découpés dans des plaquettes de chocolat coloré. Ces éléments ont ensuite été soigneusement assemblés et placés précautionneusement par Dinara sur un gâteau au fromage. 89
Land Rover Magazine vous propose des articles inspirants vous permettant de parcourir le monde au travers de valeurs propres à Land Rover : le dépassement de soi et la découverte.
Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.
Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.
Surf en Islande avec le nouveau Land Rover Defender
| Globes terrestres artisanaux à Londres chez Bellerby & Co
| Galerie de photos aériennes à couper le souffle
| L’auteure Helen Russell part sur la piste du bonheur.
| Nouvelle exclusive de Jean McNeil
Shenzhen avec le Range Rover Sport PHEV
| Un essai à bord du nouveau Range Rover Evoque
| Architecture moderniste des années 50 en Allemagne
| George Bamford et le vrai luxe
| Rencontre avec Charlie Duke, un homme qui a marché sur la lune
| Sous-culture du carnaval au Brésil
Partagez la passion de Land Rover avec les habitants d’une petite ville indienne
| Faite l’expérience de la conduite sur glace en Range Rover Velar
| Découvrez Donegal avec Monty Halls et sa famille
| Retrouvez votre âme d’enfant lors du Above and Beyond Tour
| Découvrez comment le Range Rover PHEV a impressionné Jimmy Chin
| Partez à la rencontre du Defender le plus puissant : le Classic Works V8 Special
La naissance du tout premier Land Rover | La contribution de Land Rover à l’exploration scientifique | Le rédacteur en chef de GQ, Dylan Jones, partage son point de vue sur le design avec Gerry McGovern | Le potentiel des véhicules électriques et connectés | À la conquête des 999 marches qui mènent à Heaven’s Gate, en Chine
Les nouveaux Range Rover et Range Rover Sport en version hybrides rechargeables | Pourquoi Oslo montre le chemin de la mobilité électrique? | À la découverte de la passion débridée de Mia Suki | Comment le Discovery “Project Hero” peut révolutionner la réponse de la Croix-Rouge autrichienne aux catastrophes | Une excursion norvégienne spectaculaire dans le nouveau Range Rover Velar
Présentation du nouveau Range Rover Velar | Découvrez des résidences extraordinaires aux quatre coins du monde | Le chien: le meilleur ami de l’homme | Une virée aventureuse sur l’île de Skye | Le légendaire Bonanza de Beechcraft : le Defender des cieux
À la découverte du nouveau Discovery | Portrait de Ben Ainslie, une légende de la voile | Regard sur le futur de la mobilité et du transport | Copenhague est-elle la ville la plus “cool” au monde ?
Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070
Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l'UE. La consommation réelle d'un véhicule peut différer de celle atteinte lors de ces tests, et ces chiffres n'ont qu'une valeur de comparaison.