Présentation du nouveau Range Rover Velar | Découvrez des résidences extraordinaires aux quatre coins du monde | Le chien: le meilleur ami de l’homme | Une virée aventureuse sur l’île de Skye | Le légendaire Bonanza de Beechcraft : le Defender des cieux
DESIGN VOYAGE
DESIGN VOYAGE TECHNOLOGIE À L’AFFICHE ACTTUALITÉS N A V I G A T E U R 01 DESIGN DES EXPLORATEURS MODERNES En décembre 1971, deux équipages de Range Rover entamaient un incroyable périple de 30 000 km qui allait devenir historique à travers les Amériques : d’Anchorage en Alaska à la pointe méridionale de l’Argentine. L’expédition britannique trans-Amériques était pilotée par le colonel John Nicholas Blashford-Snell, à la fois militaire, explorateur et écrivain, au volant de ses deux Range Rover de première génération. À mi-parcours, l’expédition affronta le « bouchon du Darién », une immense étendue de marais et de forêts primaires reliant les deux Amériques au niveau du Panamá. Grâce au cran du colonel et à la robustesse éprouvée des deux Range Rover, l’expédition a été la première à relier les deux continents via le « bouchon du Darién ». En 2017 cette épopée revoit jour grâce à la Collection 2017 Land Rover Heritage, une gamme prestigieuse de vêtements, de cadeaux et d’accessoires inspirée de cet esprit de conquête et de persévérance. On y retrouve l’inspiration des finitions originales bleues marine et or des premiers Land Rover, ainsi que des graphismes et des esquisses de cartes de l’expédition ainsi ressuscitée. DÉCOUVREZ LES DÉTAILS. Pour voir l’ensemble des produits, rendez vous sur landrover.com/shop COQUE D’IPHONE HERITAGE DU BOUCHON DU DARIÉN La coque bleue Heritage Darién Gap pour Iphone recrée l’atmosphère de l’expédition originale avec une touche moderne apportée par les esquisses techniques du Range Rover et le logo original Heritage. La coque est compatible avec les chargeurs sans fil et est disponible pour l’Iphone 6, 6 Plus, 7 et 7 Plus (également disponible pour la gamme Samsung Galaxy). landrover.com/shop PHOTOGRAPHIE : EMMA HALL / IAN WINSTANLEY 8
La Collection Land Rover Heritage 2017 célèbre l’esprit original de l’expédition britannique trans-Amériques et regroupe une gamme complète de vêtements et d’accessoires, tant pour les femmes que pour les hommes. 9
Land Rover Magazine vous propose des articles inspirants vous permettant de parcourir le monde au travers de valeurs propres à Land Rover : le dépassement de soi et la découverte.
Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.
Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070
Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l'UE. La consommation réelle d'un véhicule peut différer de celle atteinte lors de ces tests, et ces chiffres n'ont qu'une valeur de comparaison.
