Présentation du nouveau Range Rover Velar | Découvrez des résidences extraordinaires aux quatre coins du monde | Le chien: le meilleur ami de l’homme | Une virée aventureuse sur l’île de Skye | Le légendaire Bonanza de Beechcraft : le Defender des cieux
28
Innovations inspirées : les nouvelles technologies ont ouvert une voie royale à un sens du détail tourné vers la modernité. Que ce soient les phares LED ultra-fins (à gauche) ou la simplicité tactile de la console centrale (ci dessous). ressenti. Amy Frascella insiste : « Les couleurs et les étoffes flattent le regard, le toucher, le ressenti et la mémoire. Tous les sens sont convoqués. Nous avons donc le toucher à l’esprit lorsque nous concevons nos tissus. Nous savons que nous avons atteint notre but lorsque le toucher devient aussi raffiné que l’apparence. » Tout aussi remarquable est l’aspect « diamant » que l’on retrouve sur les enceintes et les sièges en cuir à mini-perforations comme sur certaines étoffes de l’habitacle, et qui a pour but d’attirer le regard sur certains détails de décoration. Lorsqu’il est assemblé en mosaïque, ce graphisme en diamant rappelle l’Union Jack. Petit clin d’œil à l’ascendance british du Range Rover Velar ! « En fait, c’est un peu le fruit du hasard », se souvient Amy. « Nous cherchions un moyen de répéter le motif. C’est ce que nous appelons la ‹ deuxième lecture ›, ce que l’on ne remarque qu’au second regard. Le Range Rover Velar fourmille de détails de la sorte. Nous avons créé des éléments de surprise et d’enchantement dans cette voiture. » Cet élément de surprise essentiel, selon Gerry McGovern, n’a été rendu possible qu’avec les progrès technologiques que nous avons accomplis. « Pour moi, ce qui caractérise le Range Rover Velar, c’est le design favorisé par la technologie », continue Gerry McGovern. C’est surtout frappant dans l’habitacle. Ce calme et cette simplicité sont le fruit du nouveau système d’infodivertissement. Et cette technologie s’applique aussi aux lignes extérieures, lorsque l’on sait où regarder. Nous n’aurions pas pu façonner ces phares sans les LED. Sans les toutes dernières avancées technologiques de fabrication, nous n’aurions pas pu arriver à cette précision dans l’assemblage du tableau de bord. L’ingénieur en chef de Land Rover, Nick Rogers et moi-même sommes totalement d’accord sur le sujet. Il est aussi obnubilé par le recours à la technologie pour une conception impeccable que moi en matière d’ingénierie où je ne fais aucune concession. » L’abondance de technologies innovantes contribue à la joie de conduire et d’être conduit dans le Range Rover Velar. Ce dernier atteint un niveau de modernité si élevé que les futurs modèles s’en inspireront forcément, que ce soit pour la technologie, la carrosserie ou l’attention portée aux détails. Nous sommes en route vers la transformation. Cette voiture est une véritable transformiste ! » 29
Land Rover Magazine vous propose des articles inspirants vous permettant de parcourir le monde au travers de valeurs propres à Land Rover : le dépassement de soi et la découverte.
Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.
Dans ce numéro, le nouveau Defender est mis à l’épreuve par deux jeunes aventuriers préparant une expédition au pôle Sud. Nous célébrons également le cinquantenaire de Range Rover avec un périple à la découverte de Dubaï. Forts du passé, nous nous tournons vers l’avenir avec un groupe de visionnaires qui nous présentent certaines des technologies qui pourraient bien transformer notre futur à tous.
Surf en Islande avec le nouveau Land Rover Defender
| Globes terrestres artisanaux à Londres chez Bellerby & Co
| Galerie de photos aériennes à couper le souffle
| L’auteure Helen Russell part sur la piste du bonheur.
| Nouvelle exclusive de Jean McNeil
Shenzhen avec le Range Rover Sport PHEV
| Un essai à bord du nouveau Range Rover Evoque
| Architecture moderniste des années 50 en Allemagne
| George Bamford et le vrai luxe
| Rencontre avec Charlie Duke, un homme qui a marché sur la lune
| Sous-culture du carnaval au Brésil
Partagez la passion de Land Rover avec les habitants d’une petite ville indienne
| Faite l’expérience de la conduite sur glace en Range Rover Velar
| Découvrez Donegal avec Monty Halls et sa famille
| Retrouvez votre âme d’enfant lors du Above and Beyond Tour
| Découvrez comment le Range Rover PHEV a impressionné Jimmy Chin
| Partez à la rencontre du Defender le plus puissant : le Classic Works V8 Special
La naissance du tout premier Land Rover | La contribution de Land Rover à l’exploration scientifique | Le rédacteur en chef de GQ, Dylan Jones, partage son point de vue sur le design avec Gerry McGovern | Le potentiel des véhicules électriques et connectés | À la conquête des 999 marches qui mènent à Heaven’s Gate, en Chine
Les nouveaux Range Rover et Range Rover Sport en version hybrides rechargeables | Pourquoi Oslo montre le chemin de la mobilité électrique? | À la découverte de la passion débridée de Mia Suki | Comment le Discovery “Project Hero” peut révolutionner la réponse de la Croix-Rouge autrichienne aux catastrophes | Une excursion norvégienne spectaculaire dans le nouveau Range Rover Velar
Présentation du nouveau Range Rover Velar | Découvrez des résidences extraordinaires aux quatre coins du monde | Le chien: le meilleur ami de l’homme | Une virée aventureuse sur l’île de Skye | Le légendaire Bonanza de Beechcraft : le Defender des cieux
À la découverte du nouveau Discovery | Portrait de Ben Ainslie, une légende de la voile | Regard sur le futur de la mobilité et du transport | Copenhague est-elle la ville la plus “cool” au monde ?
Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070
Les chiffres fournis sont issus des tests officiels du fabricant conformément à la législation de l'UE. La consommation réelle d'un véhicule peut différer de celle atteinte lors de ces tests, et ces chiffres n'ont qu'une valeur de comparaison.